AVISO LEGAL
🇪🇸 Español
1. Datos identificativos
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios de los siguientes datos:
Titular: G. K. Mechin
Nombre comercial: AGEX
NIF: Y2129101M
Número de IVA intracomunitario: ESY2129101M
Domicilio: Urb Hacienda Casares, Edificio Geranio, 1G, 29690 Casares (Málaga), España
Email de contacto: guetan.network@gmail.com
Actividad: plataforma digital de intermediación entre clientes y conductores profesionales de taxi y VTC en la Costa del Sol
Alojamiento: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel. La aplicación está alojada por Lovable Labs Incorporated.
2. Objeto
El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web y de la aplicación AGEX (en adelante, "la Plataforma"). El acceso y uso de la Plataforma otorgan la condición de usuario e implican la aceptación plena de este Aviso Legal, de la Política de Privacidad y de las Condiciones Generales de Uso.
3. Naturaleza del servicio
AGEX es una plataforma tecnológica que pone en contacto a personas que desean reservar un servicio de transporte ("Clientes") con conductores profesionales de taxi y VTC independientes, debidamente autorizados conforme a la normativa vigente ("Conductores"). AGEX no presta directamente servicios de transporte, no es una empresa de taxi ni de VTC, y no tiene la condición de transportista. El contrato de transporte se formaliza exclusivamente entre el Cliente y el Conductor.
4. Condiciones de acceso y uso
El acceso a la Plataforma es gratuito para los Clientes. El uso de la Plataforma por parte de los Conductores está sujeto al pago de la cuota de suscripción descrita en las Condiciones Generales de Uso. Los usuarios se comprometen a hacer un uso adecuado y lícito de la Plataforma, conforme a la legislación aplicable, al presente Aviso Legal, a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público.
5. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web y de la aplicación (textos, imágenes, logotipos, diseños, la marca "AGEX", código fuente, bases de datos, etc.) son propiedad de G. K. Mechin o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública, total o parcial, sin autorización expresa.
6. Limitación de responsabilidad
AGEX no garantiza la disponibilidad, continuidad ni el funcionamiento infalible de la Plataforma, y no será responsable de los daños derivados de indisponibilidad, interrupción, fallos técnicos, sobrecargas, tareas de mantenimiento o casos de fuerza mayor. AGEX tampoco es responsable de la calidad del servicio de transporte prestado por los Conductores, quienes son los únicos responsables ante el Cliente de la ejecución del contrato de transporte.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los tribunales del domicilio del consumidor, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia que resulten aplicables. Los usuarios que tengan la condición de consumidores pueden acceder a la plataforma europea de resolución de litigios en línea en: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
🇬🇧 English
1. Identifying information
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are informed of the following:
Owner: G. K. Mechin
Trade name: AGEX
Tax ID (NIF): Y2129101M
EU VAT number: ESY2129101M
Registered address: Urb Hacienda Casares, Edificio Geranio, 1G, 29690 Casares (Málaga), Spain
Contact email: guetan.network@gmail.com
Activity: digital platform intermediating between customers and professional taxi/ride-hailing (VTC) drivers on the Costa del Sol
Hosting: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel. The app is hosted by Lovable Labs Incorporated.
2. Purpose
This Legal Notice governs access to and use of the AGEX website and app (the "Platform"). Access to and use of the Platform grants the status of user and implies full acceptance of this Legal Notice, the Privacy Policy, and the Terms and Conditions of Use.
3. Nature of the service
AGEX is a technology platform that connects people wishing to book a transport service ("Customers") with independent, professionally licensed taxi and VTC drivers ("Drivers"). AGEX does not directly provide transport services, is not a taxi or VTC company, and does not act as a carrier. The transport contract is formed exclusively between the Customer and the Driver.
4. Access and use conditions
Access to the Platform is free for Customers. Use of the Platform by Drivers is subject to payment of the subscription fee described in the Terms and Conditions of Use. Users agree to make appropriate and lawful use of the Platform, in accordance with applicable law, this Legal Notice, generally accepted morals and customs, and public order.
5. Intellectual and industrial property
All content on the website and app (text, images, logos, designs, the "AGEX" brand, source code, databases, etc.) is owned by G. K. Mechin or third parties who have authorized its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Reproduction, distribution, or public communication, in whole or in part, without express authorization is prohibited.
6. Limitation of liability
AGEX does not guarantee the availability, continuity, or error-free operation of the Platform and shall not be liable for damages arising from unavailability, discontinuity, technical failures, overloads, maintenance, or force majeure. AGEX is likewise not responsible for the quality of the transport service provided by Drivers, who are solely responsible to the Customer for performance of the transport contract.
7. Governing law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts of the consumer's domicile, without prejudice to any mandatory rules of jurisdiction. Users who qualify as consumers may access the EU Online Dispute Resolution platform at: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
🇫🇷 Français
1. Informations d'identification
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont communiquées aux utilisateurs :
Titulaire : G. K. Mechin
Nom commercial : AGEX
NIF (identifiant fiscal) : Y2129101M
Numéro de TVA intracommunautaire : ESY2129101M
Adresse : Urb Hacienda Casares, Edificio Geranio, 1G, 29690 Casares (Málaga), Espagne
Email de contact : guetan.network@gmail.com
Activité : plateforme numérique de mise en relation entre clients et chauffeurs professionnels de taxi et VTC sur la Costa del Sol
Hébergement : Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israël. L'application est hébergée par Lovable Labs Incorporated.
2. Objet
Les présentes mentions légales régissent l'accès, la navigation et l'utilisation du site web et de l'application AGEX (ci-après, « la Plateforme »). L'accès et l'utilisation de la Plateforme confèrent la qualité d'utilisateur et impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes mentions légales, de la Politique de confidentialité et des Conditions Générales d'Utilisation.
3. Nature de l'activité
AGEX est une plateforme technologique de mise en relation entre des personnes souhaitant réserver un service de transport (les « Clients ») et des chauffeurs professionnels de taxi et VTC indépendants, dûment autorisés conformément à la réglementation en vigueur (les « Chauffeurs »). AGEX ne fournit pas directement de services de transport, n'est ni une entreprise de taxi ni une entreprise de VTC, et n'a pas la qualité de transporteur. Le contrat de transport est conclu exclusivement entre le Client et le Chauffeur.
4. Conditions d'accès et d'utilisation
L'accès à la Plateforme est gratuit pour les Clients. L'utilisation de la Plateforme par les Chauffeurs est soumise au paiement de l'abonnement décrit dans les Conditions Générales d'Utilisation. L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié et licite de la Plateforme, conformément à la législation applicable, aux présentes mentions légales, à la morale et aux bonnes mœurs généralement admises, ainsi qu'à l'ordre public.
5. Propriété intellectuelle et industrielle
L'ensemble des contenus du site web et de l'application (textes, images, logos, éléments graphiques, marque « AGEX », code source, bases de données, etc.) est la propriété de G. K. Mechin ou de tiers ayant autorisé leur utilisation, et est protégé par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution ou communication publique, totale ou partielle, sans autorisation expresse, est interdite.
6. Exclusion de responsabilité
AGEX ne garantit pas la disponibilité, la continuité ni le fonctionnement infaillible de la Plateforme, et ne saurait être tenue responsable des dommages résultant d'une indisponibilité, d'une interruption, de pannes techniques, de surcharges, d'opérations de maintenance ou de cas de force majeure. AGEX n'est pas non plus responsable de la qualité du service de transport fourni par les Chauffeurs, ceux-ci étant seuls responsables envers le Client de l'exécution du contrat de transport.
7. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux tribunaux du domicile du consommateur, sans préjudice des règles impératives de compétence applicables. Les utilisateurs ayant la qualité de consommateurs peuvent accéder à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/